お知らせ 

現在の記事数:1438 コメント数:587
terayamaのMyMiniCityを育てるには右サイドバーの状況を確認してから、
下記のいずれかを1日1回クリックしてください。
人口支援 工場支援 交通支援 治安支援 環境支援 商業支援

 環境支援 

| コメント(0) | トラックバック(0) |

かんきょうしえん

 

MyMiniCity人口が500人になりました。

500人になったことで環境汚染率が登場しました。

ここでふと気がつきました。

記事の上にあるクリック欄。

環境支援ではなく、遊技支援になっています。

と、いいますのも

environmentというのが英語表記での取り扱いなのですが、意味で言いますと、

1環境, 周囲(の状況);周りのもの;((the ~))自然環境
2包囲, 取り囲むこと
3(観客参加の)環境劇(場), 環境芸術(の作品)
4《コンピュ》環境. ▼surroundingsは物理的な環境, environmentは人の感情・ものの見方などに影響を与えるものとしての環境

となっています。

で、この遊技支援をクリックすると、

New parks have been built in the city.

と、このように

新しい公園が都市に建設された。

って表示されるんですよね。

確かに周りの状況でもあるし、遊戯施設でもあるし・・・。

てなわけで、表記はそのままにしておこうかと思いましたが、ややこしいので

環境支援

に変更しました(笑)

銀の歴史がまた一ページ
←とりあえずポチッとしてください。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.mt-silver.org/mt/mt-tb.cgi/704

コメントする

合計
今日
昨日

フィードメーター - 瑞了奇譚

カレンダー

<   2009年4月   >
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のブログ記事

アーカイブ

このサイトを登録 by BlogPeople
OpenID対応しています OpenIDについて
Creative Commons License
このブログはクリエイティブ・コモンズでライセンスされています。
Powered by Movable Type 4.28-ja
MovableType4.28-ja
Copyright ©2007-2011 瑞了奇譚 All rights reserved.
はてなに追加
MyYahoo!に追加
del.icio.usに追加
livedoorClipに追加

ブックマークプラス
by SEO対策

ブログパーツ



あわせて読みたいブログパーツ